[RISCV] When matching RORIW, make sure the same input is given to both shifts.

The code is looking for (sext_inreg (or (shl X, C2), (shr (and Y, C3), C1))).
We need to ensure X and Y are the same.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D90580