Update isl-cpp bindings

We upstreamed the export of isl_val_2exp, to the official cpp bindings.
In this process, we concluded that pow2 is a better and more widely used
name for this functionality. Hence, both the official isl-cpp bindings
and our derived variant use now the term pow2.

llvm-svn: 339312