Make the x86 asm printer darwin-aware. This mostly entails doing the same

thing as cygwin most of the time, and printing our alignments in log2
rather than number of bytes.

llvm-svn: 22316