[cmake] Link in LLVMPasses due to dependency by LLVMOrcJIT; NFC

Summary:
rL367756 (f5c40cb9) increases the dependency of LLVMOrcJIT on LLVMPasses.
In particular, symbols defined in LLVMPasses that are referenced by the
destructor of `PassBuilder` are now referenced by LLVMOrcJIT through
`Speculation.cpp.o`.

We believe that referencing symbols defined in LLVMPasses in the
destructor of `PassBuilder` is valid, and that adding to the set of such
symbols is legitimate. To support such cases, this patch adds LLVMPasses
to the set of libraries being linked when linking in LLVMOrcJIT causes
such symbols from LLVMPasses to be referenced.

Reviewers: Whitney, anhtuyen, pree-jackie

Reviewed By: pree-jackie

Subscribers: mgorny, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66441

llvm-svn: 369310