[X86] Use unsigned int for return type of __get_cpuid_max.

It looks like gcc's header already uses unsigned int and we should
match.

Fixes PR58359.

Reviewed By: RKSimon

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135966