Re-apply r246276 - Object: Teach llvm-ar to create symbol table for COFF short import files

This patch includes a fix for a llvm-readobj test. With this patch, 
the tool does no longer print out COFF headers for the short import
file, but that's probably desirable because the header for the short
import file is dummy.

llvm-svn: 246283