[llvm-objdump] -d: print `00000000 <foo>:` instead of `00000000 foo:`

The new behavior matches GNU objdump. A pair of angle brackets makes tests slightly easier.

`.foo:` is not unique and thus cannot be used in a `CHECK-LABEL:` directive.
Without `-LABEL`, the CHECK line can match the `Disassembly of section`
line and causes the next `CHECK-NEXT:` to fail.

```
Disassembly of section .foo:

0000000000001634 .foo:
```

Bdragon: <> has metalinguistic connotation. it just "feels right"

Reviewed By: rupprecht

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75713