[mlir][gpu] Allow subgroup reductions over 1-d vector types (#76015)

Each vector element is reduced independently, which is a form of
multi-reduction.

The plan is to allow for gradual lowering of multi-reduction that
results in fewer `gpu.shuffle` ops at the end:
1d `vector.multi_reduction` --> 1d `gpu.subgroup_reduce` --> smaller 1d
`gpu.subgroup_reduce` --> packed `gpu.shuffle` over i32

For example we can perform 2 independent f16 reductions with a series of
`gpu.shuffles` over i32, reducing the final number of `gpu.shuffles` by 2x.