[DebugInfo][CodeView] Include namespace into emitted globals

Before this patch, global variables didn't have their namespace prepended in the Codeview debug symbol stream. This prevented Visual Studio from displaying them in the debugger (they appeared as 'unspecified error')

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79028