SimplifyLibCalls: Replace fabs libcalls with intrinsics

Add missing fabs(fpext) optimzation that worked with the call,
and also fixes it creating a second fpext when there were multiple
uses.

llvm-svn: 292172