CodeGen: simplify the logic a slight bit

Move the definition of `getTriple()` into the header.  It would just call
`getTarget().getTriple()`.  Inline the definition to allow the compiler to see
the same amount of the layout as previously.  Remove the more verbose
`getTarget().getTriple()` in favour of `getTriple()`.

llvm-svn: 281487