[mips] Fix dext/dins definitions

dext and dins, along with their 'm' and 'u' variants are defined in mips64r2,
not mips64.

Reviewers: dsanders, vkalintiris

Differential Review: http://reviews.llvm.org/D21608

llvm-svn: 273549