[X86] Support v32i16/v64i8 CTLZ using lookup table.

Had to tweak the setcc's used by the code to use a vXi1 result type with a sign extend back to vector size.

llvm-svn: 318871