[NFC][llvm][X86] Adding missing -mtiple to X86 test.

The modified test was missing the specification of the intended triple
in its run line, assuming X86 is the default.