[tblgen] Compare const char * with strcmp instead of creating StringRef.

Avoids a call to strlen on both strings which always reads the entire
string. strcmp can use early exit.

llvm-svn: 276737