gn build: Do not build libunwind.so for Android.

Android does not use a shared libunwind.so and its presence in the build
directory can be harmful, for example it can end up being dynamically
linked against while not being present on the device.