[Parse] Code complete expressions in bracket declarators.

Currently we return no results when completing inside of the brackets in
a 'char foo[]' declaration. Let the generic expression completion code
handle it instead. We could get fancier here (e.g. filter non-constant
expressions in contexts where VLAs are not allowed), but it's a strict
improvement over the existing version.

llvm-svn: 261217