[clang][ASTImporter] add processing of SubstNonTypeTemplateParmExpr in...

[clang][ASTImporter] add processing of SubstNonTypeTemplateParmExpr in isAncestorDeclContextOf (#74991)

Lack of processing of `SubstNonTypeTemplateParmExpr` in
`isAncestorDeclContextOf` would make `hasAutoReturnTypeDeclaredInside`
returns false and lead to infinite recursion. This patch adds the
processor and try to fix [this
issue](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/74839

)

Co-authored-by: huqizhi <836744285@qq.com>