[RISCV] Optimize fixed vector ABS. Fix crash on scalable vector ABS for SEW=64 with RV32.

The default fixed vector expansion uses sra+xor+add since it can't
see that smax is legal due to our custom handling. So we select
smax(X, sub(0, X)) manually.

Scalable vectors are able to use the smax expansion automatically
for most cases. It crashes in one case because getConstant can't build a
SPLAT_VECTOR for nxvXi64 when i64 scalars aren't legal. So
we manually emit a SPLAT_VECTOR_I64 for that case.

Reviewed By: frasercrmck

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D97991