RegBankSelect: Remove checks for invalid mappings

Avoid a check for valid and a set of redundant asserts. The place
InstructionMapping is constructed asserts all of the default fields
are passed anyway for an invalid mapping, so don't overcomplicate
this.

llvm-svn: 363391