[OpenCL] Accept .rgba in OpenCL 3.0

The .rgba vector component accessors are supported in OpenCL C 3.0.

Previously, the diagnostic would check `OpenCLVersion` for version 2.2
(value 220) and report those accessors are an OpenCL 2.2 feature.
However, there is no "OpenCL C version 2.2", so change the check and
diagnostic text to 3.0 only.

A spurious `OpenCLVersion` argument was passed into the diagnostic;
remove that.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99969