Use ArrayRef::copy, instead of copying data manually

Reviewers: ioeric

Subscribers: jkorous, arphaman, kadircet, cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58782

llvm-svn: 355091