clang-format: [JS] tests for async wrapping.

Summary:
Adds tests to ensure that `async method() ...` does not wrap between async and
the method name, which would cause automatic semicolon insertion.

Reviewers: krasimir

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D70377