[lldb/bindings] Change ScriptedThread initializer parameters

This patch changes the `ScriptedThread` initializer in couple of ways:
- It replaces the `SBTarget` parameter by a `SBProcess` (pointing to the
  `ScriptedProcess` that "owns" the `ScriptedThread`).
- It adds a reference to the `ScriptedProcessInfo` Dictionary, to pass
  arbitrary user-input to the `ScriptedThread`.

This patch also fixes the SWIG bindings methods that call the
`ScriptedProcess` and `ScriptedThread` initializers by passing all the
arguments to the appropriate `PythonCallable` object.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112046



Signed-off-by: Med Ismail Bennani <medismail.bennani@gmail.com>