[compiler-rt] Pass sysroot and disable pedantic for crtbegin.o/crtend.o

These are needed to make bots happy.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61363

llvm-svn: 359646