Use a Factory Method for MachineFunctionInfo Creation

The goal is to allows MachineFunctionInfo to override this create
function to customize the creation.
No change intended in existing backend in this patch.

llvm-svn: 225292