[InstCombine] Skip PromoteCastOfAllocation() transform under opaque pointers

I think this can't be hit anyway (because a ptr-to-ptr bitcast would
get folded earlier), but in the interest of being explicit skip
this transform for opaque pointers entirely.