[PowerPC][NFC] Regenerate test using script

This test case ended up as a hybrid of generated checks and manually inserted
checks. Regenerate using script to make it consistent.

llvm-svn: 366659