Remove a number of redundant ExecutionEngine regression tests.

These tests used to test the legacy JIT but since that has been removed they're
just redundantly testing MCJIT. Remove them and just leave their counterparts in
test/ExecutionEngine/MCJIT.

llvm-svn: 227010