[MinGW] Add the profiling library when necessary

Profiling still doesn't seem to work properly, but this at least
hooks up the library and eases completing whatever is missing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D58107

llvm-svn: 353917