Fix PR7600, and correctly convert the result of an atomic builtin to the

expected value type. This is necessary as the builtin is internally represented
as only operating on integral types.

Also, add a FIXME to add support for floating point value types.

llvm-svn: 108002