[AArch64] NFC: Use 'asm' in SIMDScalarCPY

Fixes a warning identified in D109359. The mnemonic is also mov, not
cpy.

Reviewed By: dmgreen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109573