[Reproducers] Mark partial specialization as inline

The overload and/or template specialization are regular functions and
should be marked inline when implemented in the header. Writing the
previous commit message should've made that obvious but I was already
overthinking it. This will fix the windows bot.

llvm-svn: 355657