[dsymutil] Add support for generating DWARF5 accelerator tables.

This patch add support for emitting DWARF5 accelerator tables
(.debug_names) from dsymutil. Just as with the Apple style accelerator
tables, it's possible to update existing dSYMs. This patch includes a
test that show how you can convert back and forth between the two types.

If no kind of table is specified, dsymutil will default to generating
Apple-style accelerator tables whenever it finds those in its input. The
same is true when there are no accelerator tables at all. Finally, in
the remaining case, where there's at least one DWARF v5 table and no
Apple ones, the output will contains a DWARF accelerator tables
(.debug_names).

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D49137

llvm-svn: 337980