Emit benchmark tests into the benchmarks build directory, not lib/