[TargetLowering] add tests to show effect of setcc sub->shift; NFC

There's effectively no difference for the cases with variables.
We just trade a sub for an add on those. But the case with a
subtract from constant would require an extra move instruction
on x86, so this looks like a reasonable generic combine.

llvm-svn: 353619