[SROA] Rip out all support for SSAUpdater in SROA.

This was only added to preserve the old ScalarRepl's use of SSAUpdater
which was originally to avoid use of dominance frontiers. Now, we only
need a domtree, and we'll need a domtree right after this pass as well
and so it makes perfect sense to always and only use the dom-tree
powered mem2reg. This was flag-flipper earlier and has stuck reasonably
so I wanted to gut the now-dead code out of SROA before we waste more
time with it. Among other things, this will make passmanager porting
easier.

llvm-svn: 246028