[RISCV] Use XLenRI alias for RegInfoByHwMode instances

This avoids tedious repetition and matches what we do for the
ValueTypeByHwMode uses.

Reviewed By: craig.topper, luismarques

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D96649