[Modules] When walking the lookup results in a namespace, sort them by

declaration name so that we mark declarations for emission in
a deterministic order (and in turn give them deterministic IDs).

This is the last for loop or data structure I can find by inspection of
the AST writer which doesn't use a deterministic order.

Found by inspection, no test case.

llvm-svn: 233348