[AArch64] Increase cost of v2i64 multiplies

The cost of a v2i64 multiply was special cased in D92208 as scalarized
into 4*extract + 2*insert + 2*mul. Scalarizing to/from gpr registers are
expensive though, and the cost wasn't high enough to prevent vectorizing
in places where it can be detrimental for performance. This increases it
so that the costs of copying to/from GPRs is increased to 2 each, with
the total cost increasing to 14. So long as umull/smull are handled
correctly (as in D123006) this seems to lead to better vectorization
factors and better performance.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123007