[X86] Fix test case for SoftPromoteHalf of STRICT_FP_EXTEND/STRICT_FP_ROUND.

Tests that should have been with
33b9f3ab
when writing the tests that should have been with
0daf9b8e.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123739