[mlir][python] Expose AsmState python side. (#66819)

This does basic plumbing, ideally want a context approach to reduce
needing to thread these manually, but the current is useful even in that
state.

Made Value.get_name change backwards compatible, so one could either set
a field or create a state to pass in.