AMDGPU: Don't delete instructions if S_ENDPGM has implicit uses

This can leave behind the uses with the defs removed.
Since this should only really happen in tests, it's not worth the
effort of trying to handle this.

llvm-svn: 340866