[mlir:LLVM] Rudimentary inlining support for LLVM load store.

Conservatively only allow inlining for loads and stores that don't carry
any attributes that require handling while inlining. This can later be
relaxed when proper handling is introduced.

Reviewed By: Dinistro, gysit

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D141115