[libc++][nfc] Remove double spaces.

Based on the comment of @Quuxplusone in D111961. It seems no tests are
affected, but give it a run on the CI to be sure.

Reviewed By: #libc, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112231