[cmake] Fix bug in r358779 - [CMake] Pass monorepo build settings in cross compile

Escape semicolons in the targets list so that cmake doesn't expand
them to spaces.

llvm-svn: 358859