GlobalISel: implement Legalization querying framework.

This adds an (incomplete, inefficient) framework for deciding what to do with
some operation on a given type.

llvm-svn: 276184