[mlir][sparse] fixed doc formatting

Indentation seems to have an impact on website layout.

Reviewed By: grosul1

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107403