Reland: Don't expose unavailable cstdio functions.

Marked unsupported for C++03 and C++11 since this test uses alias
declarations, and at least one C++03 bot was failing with
-Wc++11-extensions.

Change-Id: I8c3a579edd7eb83e0bc74e85d116b68f22400161