[X86] AMD Zen 3: fix MULX modelling - don't forget about WriteIMulH (PR50387)

Otherwise lack thereof will be caught by a defensive check during
scheduling, and we'll crash.

I've literally never seen this syntax before..